extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description= タブブラウジングを強化する様々な機能を追加
tmp.merge.warning.title= マージされないタブとウィンドウを閉じる
tmp.merge.warning.message= 選択されたタブはもう一方のウィンドウにマージされますが、その他のタブは現在のウィンドウと一緒に閉じられます
tmp.merge.warning.checkboxLabel= マージされないタブのあるウィンドウを閉じる場合、常に警告する
tmp.merge.error= ウィンドウをマージするためには、２つ以上のウィンドウが開いていなければなりません
tmp.importPref.error1= 不正なファイルなためインポートできません
tmp.importPref.error2= 設定のインポートに失敗しました
tmp.sessionempty= ブラウザの次回起動時、[最後のセッション]が空になります
droptoclose.label= 閉じたいタブをドロップ
droplink.label= タブの中央にドロップするとそのタブを置き換え、タブの両サイドにドロップするとその位置に新しいタブとして読み込まれます
flstOn.label= 現在のタブを閉じたとき、直前にフォーカスしていたタブにフォーカス - F9を押すと設定を変更します
flstOff.label= 現在のタブを閉じたとき、右のタブにフォーカス - F9を押すと設定を変更します
slideshowOn.label= タブの自動切り替え開始 - F8を押すと停止します
slideshowOff.label= タブの自動切り替え停止 - F8を押すと開始します
undoclosetab.clear.label= [最近閉じたタブ]のリストをクリア
undoclosetab.clear.accesskey= C
undoClosedWindows.clear.label= Clear Closed Windows List
undoClosedWindows.clear.accesskey= C
session.loading.label= セッションを読み込み中
protectedtabs.closeWarning.1=保護されたタブ%Sを閉じようとしています。本当によろしいですか？
protectedtabs.closeWarning.2=保護されたタブ%Sを閉じようとしています。本当によろしいですか？
protectedtabs.closeWarning.3=タブ%Sを閉じようとしています、これらの中には保護されたタブ%Sがあります。本当によろしいですか？
protectedtabs.closeWarning.4=Warn me when I attempt to close window with protected tabs
window.closeWarning.1=Warn me when I attempt to close window with multiple tabs
closeWindow.label=Close window
confirm_autoreloadPostData_title=警告！
confirm_autoreloadPostData=フォームデータを再送信しなければ、自動的に再読み込みできないページがあります。\n自動的に再読み込みを行うと、そのフォームが実行したオンライン購入などのアクションが繰り返されます。\n\n本当に自動的に再読み込みを行いますか？
incompatible.title= Tab Mix Plus
incompatible.msg0= 以下の拡張機能はTab Mix Plusに統合されているか、不整合を起こします
incompatible.msg1= これらの拡張機能を無効にしますか？
incompatible.msg2= 不整合を起こす拡張機能は、ブラウザの再起動後に無効にされます
incompatible.button0.label= 無効
incompatible.button0.accesskey= D
incompatible.button1.label= 無効にしない
incompatible.button1.accesskey= O
incompatible.button2.label= 無効にし再起動
incompatible.button2.accesskey= E
incompatible.chkbox.label= ブラウザの起動時にこの警告を表示する
tabmixoption.error.title= Tab Mix Plusエラー
tabmixoption.error.msg= 一つのウィンドウにしかTab Mix Plusのオプションを適用できません
